[:ja]スタジオクォーツ2017[:] – 株式会社ハーミットクラブデザイン