「木立に集まる小鳥たちのように」

ブレーメン通りに古くからある鶏肉屋さん。
時代の移り変わりに変化を求められるブレーメン商店街のお店。
鳥庄さんもそんなお店の一つ。
街に愛され親しみやすさが売りである昔ながらの立ち寄り易さを残しながらも
今のお客さんと従業員の憩いの場所として使える清潔でシンプルなインテリア。

木立に集まる小鳥達のように気軽に人々が集まり休めるお店になればと想いデザインしております。
通りから店内そして厨房と奥まで木立のデザインを取り込むことで
お店の一体感を作り出しています。
街の人もお客さんもお店の人も皆一つになれることを祈ります。

鳥庄

インテリア/HDA
グラフィック/ライツデザイン
ディレクション/HDA
クライアント/鳥庄
所在地/川崎市中原区木月3丁目９−３６
床面積/49.54㎡（うち厨房22.28㎡）
開店日/2013.11

This chicken specialty is found in the old street of Bremen.
Bremen shopping street area has inevitably encountered a change in the transition of the era.
ToriSho [鳥庄] is also encountering this transition.
Even though the old-fashioned feeling is lost, the connection to a friendly & loving town remains.
Clean & simple interior with a recreation office for employees.
It is designed with the idea that people gather to this shop to rest like little birds in a grove.
This design concept is applied through out the entire shop from street to the even the back of the kitchen. This creates a sense of unity.
I hope that the people of the town, shop employees all feel unified together when visiting this shop.

Interior / HDA
Graphic / Rights Design [ライツデザイン]
Direction / HDA
Client / ToriSho [鳥庄]
Location / Kawasaki Nakahara-ku, Kitsuki 3-chome, 9-36
Floor Square Meters /49.54㎡ (including kitchen 22.28㎡)
Opening Day / 2013.11